この度、BONX WORKでリアルタイム通訳のα版がご利用可能となりましたので、お知らせいたします。

日本国内で働く外国人労働者数は年々増加しており、令和5年時点で約160万人*に達しました。少子高齢化による人手不足への対応だけでなく、グローバル市場での競争力向上を目指し、各国から優れた才能や専門技能を持つ人材を積極的に確保する取り組みも広がっています。一方で、現場では言語の壁でスムーズなコミュニケーションが困難になるという課題も拡大しています。

この問題は今後さらにグローバル化が進展する日本社会において、解決されるべき課題の一つです。現場で働くデスクレスワーカーに限らず、コミュニケーションはあらゆる場面で欠かせません。しかし現状では、外国人雇用者の増加に伴い、コミュニケーションを取るための対応に苦戦する現場が増えてしまうことが懸念されます。

課題の解決には言語の壁を越えたコミュニケーションが不可欠であると判断し、この度リアルタイム通訳の開発に至りました。コミュニケーションへの抵抗が緩和されることで、技術や知識のアウトプットが増え、言葉の壁を越えたグローバルチームとして事業成長が期待できます。

*厚生労働省「令和5年外国人雇用実態調査」調査結果の概況

◾️翻訳機能の概要
BONX WORKのリアルタイム通訳機能は、グループトーク内の会話をご希望の言語に通訳することが可能です。これにより、日本語能力等のために意思疎通が困難なメンバーとも異なる言語間でのスムーズなコミュニケーションを実現します。通訳対象の言語を選択することも可能です。
対象言語：最大250言語*に対応可能

*通訳対象の言語はご相談に応じて追加可能です。

◾️自分の言語で普段通りに話すだけでコミュニケーションが取れる

BONX WORKのグループトーク内で、普段通りに話しかけるだけで、相手が設定している言語で問題なく伝わるようになります。反対に理解が難しい言語で話しかけられた場合、自分の設定した言語で聞き取れるようになります。

コミュニケーションが取れない言語のみ翻訳することも可能です。例えば、日本語と英語が話せる2言語話者の場合、その他の言語を通訳の対象に設定することができます。

◾️リアルタイム通訳の料金
ビジネスプランをご契約のユーザーを対象に、ご希望に応じて無償*で機能を追加いたします。利用申請が必要となりますので、下記の「新機能アクティベートフォーム」よりお問い合わせください。
https://bonx.co/work/support/new-features/

*1ユーザーあたり18万文字以上の翻訳が行われるような場合には別途ご相談ください。

本リリースはPR TIMESでもご確認いただけます。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000020459.html